Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чистые инвестиции

  • 1 net investment

    чистые инвестиции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > net investment

  • 2 net investment

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > net investment

  • 3 net investment

    чистые инвестиции

    English-Russian dictionary of technical terms > net investment

  • 4 net investments

    English-russian dctionary of contemporary Economics > net investments

  • 5 net investments

    English-russian dctionary of diplomacy > net investments

  • 6 net investment

    1. чистые капиталовложения
    2. чистые инвестиции

     

    чистые инвестиции
    Увеличение накопленных в хозяйстве средств производства, произошедшее за определенный период (валовые инвестиции (gross investment)), за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    чистые капиталовложения
    чистые инвестиции
    Валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Реализация определенного объема Ч.к. увеличивает основные фонды народного хозяйства или иного экономического объекта на ту же величину.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net investment

  • 7 INVESTMENT

    Инвестиции
    1. (также financial investment) Вложения в ценные бумаги. Портфельные инвестиции (см. Portfolio) имеют своей целью получение спекулятивной прибыли за счет роста стоимости финансовых активов. 2. Затраты капитала (capital expenditure) на приобретение материальных активов (инвестиции в основной капитал - fixed investment) и накопление материально-производственных запасов (см. Inventory investment). Экономическая теория рассматривает инвестиции именно в этом толковании, т.е. как расходы на создание, наращивание, реконструкцию и техническое перевооружение основного капитала. Считается, что они создают новые материальные блага, способствуя увеличению производственного потенциала страны, в то время как инвестиции в финансовые активы лишь переносят право собственности на уже существующие активы с одного субъекта на другой. Для финансирования инвестиций необходимо, чтобы часть текущего потребления сберегалась. Инвестиции являются компонентом совокупного спроса и вливаниями в круговой поток национального дохода. Государственные инвестиции в создание общественных благ (см. Social products) считаются частью государственных расходов. Таким образом, инвестиционные расходы состоят из вложений только частного сектора. Инвестиции можно разделить на валовые и чистые. Валовые инвестиции - это сумма всех капиталовложений в экономике страны за определенный период времени (обычно за год). Чистые инвестиции - это валовые инвестиции минус амортизация основного капитала. Объем инвестиций в основной капитал обуславливается не только необходимостью замены изношенного и устаревшего оборудования, но также предельной эффективностью капитала (см. Marginal efficiency of capital/investment) и уровнем процентной ставки. Предельная эффективность капитала в свою очередь зависит от уверенности бизнеса в будущем и от ожиданий в отношении будущего спроса. Неопределенность экономической ситуации в краткосрочном периоде означает, что планируемый объем вложений в основной капитал может значительно меняться с течением времени, вызывая колебания спроса на товары производственного назначения. Иначе говоря, заметные изменения инвестиционного компонента совокупного спроса приводят к еще большим колебаниям уровня производства и занятости (эффект мультипликатора) (см. Business cycle). В долгосрочной перспективе инвестиции играют важную роль в процветании общества. Строительство новых предприятий, оснащение их современным оборудованием, вложения в высокие технологии и новые товары позволяют увеличить количество и улучшить качество товаров и услуг, а вложения в сферу общественных благ - поднять на более высокий уровень качество жизни. Ср.: Disinvestment 1. Cм. Economic growth, Capital accumulation, Capital deepening, Capital goods, Capital stock, Capital widening, Investment schedule, Autonomous investment, Induced investment, Foreign investment, Investment incentives, Investment appraisal.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT

  • 8 net cash investment

    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > net cash investment

  • 9 NET INVESTMENT

    (чистые инвестиции) Увеличение накопленных в хозяйстве средств производства, произошедшее за определенный период (валовые инвестиции (gross investment)), за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > NET INVESTMENT

  • 10 net cash investment outstanding

    чистые инвестиции в форме ликвидных средств (не пущенные в товарный оборот)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > net cash investment outstanding

  • 11 Net investment in a foreign entity

    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Net investment in a foreign entity

  • 12 Net investment in a lease

    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Net investment in a lease

  • 13 net investment

    эк. чистые инвестиции [капиталовложения\] (величина новых капиталовложений во внеоборотные активы, осуществленных в течение периода, за вычетом начисленных за тот же период амортизационных отчислений и стоимостной оценки выбывших за этот же период инвестиционных (внеоборотных) активов, т. е. инвестиционные расходы, связанные исключительно с созданием новых производственных мощностей; понятие относится как к отдельному предприятию, так и к экономике в целом)
    See:
    * * *
    * * *
    . Валовые, или суммарные, инвестиции минус амортизационные отчисления . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    добавление к накопленным в хозяйстве средствам производства, сделанное за определенный период, за вычетом потребления капитала

    Англо-русский экономический словарь > net investment

  • 14 investment

    [ɪnˈvestmənt]
    attractive investment привлекательные капиталовложения bad investment неудовлетворительное инвестирование blue chip investment инвестиции в виде первоклассных ценных бумаг blue chip investment первоклассные инвестиции budgeted investment бюджетное инвестирование budgeted investment инвестирование из бюджета business investment капиталовложения предприятий capital investment вложения в капитальные активы capital investment вложения в неликвидные ценные бумаги capital investment инвестиции capital investment капиталовложение capital investment капиталовложения capital investment organization инвестиционная организация capital investment project инвестиционный проект capital-intensive investment капиталоемкие инвестиции credit financed bond investment облигационное инвестирование путем кредитного финансирования direct investment прямое инвестирование direct investment прямые капиталовложения domestic business investment инвестирование внутреннего бизнеса environmental investment капиталовложения на охрану окружающей среды equity investment вложения в акции expansive investment расширяющееся инвестирование extensive investment экстенсивные капиталовложения financial investment инвестиции в ценные буммаги fixed investment вложения в основной капитал fixed investment фиксированные капиталовложения foreign investment зарубежные капиталовложения foreign portfolio investment портфель ценных бумаг у иностранных владельцев high-risk investment рискованные вложения в ценные бумаги immovable property investment инвестиции в недвижимое имущество income from investment доход от инвестиций income from investment доход от капиталовложений indirect investment косвеннное инвестирование intensive investment интенсивное инвестирование intensive investment усиленное инвестирование intercompany investment межфирменные капиталовложения investment (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование investment вложения в ценные бумаги investment инвестирование investment инвестиции investment инвестиция, вклад investment капиталовложения investment капитальные вложения investment облечение полномочиями, властью investment помещение капитала investment предприятие или бумаги, в которые вложены деньги investment for environmental reasons капиталовложения для защиты окружающей средой investment in breadth горизонтальное инвестирование investment in default инвестирование невыполненных обязательств investment in depth вертикальное инвестирование investment in equipment капиталовложения в оборудование investment in machinery капиталовложения в станки и механизмы investment in movable property капиталовложения в движимое имущество investment in plant капиталовложения в промышленную установку investment in real property инвестиции в недвижимость investment in securities инвестиции в ценные бумаги investment in share ownership вклад в долевую собственность investment of capital капиталовложения investment of capital помещение капитала liquid investment ликвидные инвестиции listed investment инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже long-term investment долгосрочные инвестиции media investment ассигнования на средства рекламы net cash investment чистые инвестиции наличными net investment чистые инвестиции nondirect investment косвенное инвестирование nondirect investment непрямое инвестирование outgoing investment исходящие инвестиции outward investment внешние инвестиции paper investment инвестирование путем покупки ценных бумаг portfolio investment инвестиции в ценные бумаги portfolio investment портфельные инвестиции portfolio investment портфельные капиталовложения private fixed investment частные капиталовложения с фиксированным доходом private investment капиталовложения частного сектора productive investment инвестирование производства property investment капиталовложения в недвижимость public sector investment вложения в государственный сектор rationalization investment инвестиции на совершенствование производства real investment капиталовложения в реальный основной капитал replacement investment инвестиции для замещения выбывающего основного капитала replacement investment капиталовложения на модернизацию safe investment безопасное вложение капитала safe investment безопасное инвестирование speculative investment покупка ненадежных ценных бумаг speculative investment покупка рискованных ценных бумаг syndicated investment синдицированные инвестиции trade investment инвестиция, связанная с основной деятельностью компании trade investment торговые инвестиции trustee investment инвестиции по доверенности trustee investment инвестиции трастовой компании unprofitable investment неприбыльное инвестирование unquoted investment приобретение ценных бумаг, не котирующихся на основной бирже

    English-Russian short dictionary > investment

  • 15 net cash investment

    Универсальный англо-русский словарь > net cash investment

  • 16 Public Sector Net Borrowing

    сокр. PSNB общ. фин., стат., брит. чистые заимствования государственного сектора (статья государственного бюджета Великобритании: чистые инвестиции государственного сектора (валовые инвестиции за вычетом продажи активов и амортизации) за вычетом превышения текущих доходов государства над текущими расходами; отражает чистую задолженность государства; как статистический показатель отражает направление капиталопотоков и влияет на принятие инвестиционных решений)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Public Sector Net Borrowing

  • 17 public sector net borrowing

    сокр. PSNB гос. фин., стат., брит. чистые заимствования государственного сектора (статья государственного бюджета Великобритании: чистые инвестиции государственного сектора за вычетом превышения текущих доходов государства над текущими расходами; отражает чистую задолженность государства; как статистический показатель отражает направление капиталопотоков и влияет на принятие инвестиционных решений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > public sector net borrowing

  • 18 net investment

    1) Экономика: чистые инвестиции

    Универсальный англо-русский словарь > net investment

  • 19 cumulated net investment

    Универсальный англо-русский словарь > cumulated net investment

  • 20 negative net investment

    Универсальный англо-русский словарь > negative net investment

Страницы

См. также в других словарях:

  • Чистые инвестиции — (net investment) Увеличение накопленных в хозяйстве средств производства, произошедшее за определенный период (валовые инвестиции (gross investment), за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации. Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

  • ЧИСТЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (net investment) Чистый прирост величины капитала. Он равен валовым инвестициям минус оценочная величина амортизации/износа основного капитала (capital consumption). Чистые инвестиции сложнее измерить по сравнению с валовыми, поскольку, хотя… …   Экономический словарь

  • ЧИСТЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (net investment) Добавление к накопленным в хозяйстве средствам производства, сделанное за определенный период – валовые инвестиции (gross investment), за вычетом потребления капитала (capital consumption), то есть амортизации. Бизнес. Толковый… …   Словарь бизнес-терминов

  • чистые инвестиции — Увеличение накопленных в хозяйстве средств производства, произошедшее за определенный период (валовые инвестиции (gross investment)), за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации.… …   Справочник технического переводчика

  • Чистые инвестиции в аренду — валовые инвестиции в аренду за вычетом упущенного финансового дохода. По английски: Net investment in a lease См. также: Аренда Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Чистые инвестиции — Валовые, или суммарные, инвестиции минус амортизационные отчисления …   Инвестиционный словарь

  • Чистые инвестиции — равны валовым инвестициям за вычетом амортизации капитала: J = I – dK. Это та часть валовых инвестиций, которая увеличивает наличный капитал. Учитывая тот факт, что амортизация обычно составляет от 11 до 12 % ВНП, сумма Ч.и. занимает лишь 4–5–%… …   Словарь по экономической теории

  • Чистые инвестиции в аренду — (NET INVESTMENT IN A LEASE) Валовые инвестиции в аренду за вычетом упущенного финансового дохода …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • Чистые инвестиции в зарубежное предприятие — (NET INVESTMENT IN A FOREIGN ENTITY) Доля отчитывающейся компании в чистых активах зарубежного предприятия …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • чистые капиталовложения — чистые инвестиции Валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Реализация определенного объема Ч.к. увеличивает основные фонды народного хозяйства или иного экономического объекта на ту же величину. [http://slovar… …   Справочник технического переводчика

  • ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»